〈中国のスティーヴン・キング〉が放つホラーミステリー！ ある雨の夜、若い警察官・葉䔥（イエシャオ）の家を、幼馴染の作家の周旋（ジョウシュエン）が訪ねてくる。 周旋は思いつめた様子で、木の小箱を取り出す。ある夜、バスで隣り合わせた血だらけの美しい女性・田園（ティエンユエン）から預かったという。しばらく仕事で上海を留守にしていた周旋が田園を訪ねると、警備員から彼女は心臓発作で亡くなったと告げられた。周旋が自宅に戻ると留守電に彼女のメッセージが入っていた。「あの箱を幽霊旅館に届けて。場所は……」と途中で切れており、発作を起こして電話をかけ、途中で亡くなったと思われた。 周旋は、小箱を届けたいので田園の身元を調べてほしいと葉䔥に頼む。葉䔥が調べてみると、田園は実力と美貌を兼ね備えた伝統演劇の女優で、一時は大変な人気だったが、3年前、公演中に心臓病の発作で倒れ、それ以来ひっそりと暮らしていた。病は悪化し、死を予感して苦しんでいたらしく、精神科にも通院していたことがわかった。 葉䔥の調べで、幽霊旅館は浙江省Ｋ市西冷鎮にあることがわかり、周旋は木箱を携えて旅立つ。やがて葉䔥はのもとに、周旋から手紙が届くようになる。幽霊旅館では電気も電話も使えず、近くの集落の郵便ポストから手紙を出すしかないが、旅館で手紙を受け取ることはできないから、一方的に書くことにするというのだ。 そこで語られる幽霊旅館での謎の人々との日々、やがて幽霊騒動が持ち上がり……。幽霊旅館に滞在している人々の事情も正体も二転三転し、誰のいうことが本当なのかわからない。私たち読者は、謎が解けては深まる「藪の中」へと誘われていく！ 訳者：舩山むつみ 出版社：文藝春秋 発売日：2023.4 判型・製本：四六判 軽装 並製カバー装 ページ数：352

『父の初七日』監督・脚本のエッセイ・リウ。 映画の原作エッセイがベストセラーとなった作家の最初の短編小説集。 子供が欲しい。でもそれってホルモンのせい？でも、過ぎてしまえばそれでいいなんて私は思わない…「愛しいあなた」。 母親には永遠にわからないだろう。 それは四倍の愛なのだ。 母と父の役目で二乗。 会えなかった最初の息子の分でさらに二乗だって…「プレゼント」。 私は年上の人しか好きになれないんです。 父の秘密と私の恋…「失明」。 台湾の現代女性の愛と痛みを衝動的に描いた短編小説集10編。 訳者：明田川聡士 出版社：書肆侃侃房 発売日：2022.10 タイプ：単行本（ソフトカバー） ページ数：224